关于父亲节的英语成语：阿家阿翁、凤毛济美、父严子孝、父慈子孝、父母恩勤、父为子隐、公公婆婆、老牛舐犊、琴瑟不调、舐犊情深、舐犊之爱、子为父隐、不痴不聋、大杖则走
1、不痴不聋解释人不傻，耳朵也不聋。常与“不成姑公”连用，意为不故作痴呆，不装聋作哑，就不能当阿婆阿公。形容长辈要宽宏大量。
出处汉·刘熙《释名》卷二：“不瘖不聋，不成姑公。”
例句鄙谚有之：“不痴不聋，不作家翁。”（《资治通鉴·唐纪代宗大历二年》）
2、凤毛济美解释旧时比喻父亲做官，儿子能继承父业。
出处清 李宝嘉《官场现形记》第34回：“你不听见说他们世兄即日也要保道台？真正是凤毛济美，可钦，可敬！”
例句你不听见说他们世兄即日也要保道台？真正是凤毛济美，可钦可敬。（清·李宝嘉《官场现形记》第三十四回）
3、父为子隐解释父亲为儿子隐藏劣迹。
出处《论语·子路》：“父为子隐，子为父隐，直在其中矣。”
例句彼各都忍了也波哥，因此上父为子隐，上下家和顺。（元·无名氏《九世同堂》）
4、老牛舐犊解释老牛舔小牛。比喻父母疼爱子女。
出处《后汉书·杨彪传》：“愧无日磾先见之明，犹怀老牛舐犊之爱。”
例句老牛舐犊，情所难禁。（清·李绿园《歧路灯》第七十七回）
5、琴瑟不调解释琴瑟：古乐器名，比喻夫妇。①指琴瑟合奏时，声音没有调整得和谐。②比喻夫妻不和。
出处《汉书·礼乐志》：“辟之琴瑟不调，甚者必解而更张之，乃可鼓也；为政而不行，甚者必变而更化之，乃可理也。”
例句郭暖尝与升平公主琴瑟不调。唐·赵璘《因话录》卷一
6、舐犊情深解释比喻对子女的慈爱。
出处《后汉书·杨彪传》：“犹怀老牛舐犊之爱。”
例句清·文康《儿女英雄传》第30回：“安老夫妻暮年守着个独子，未免舐犊情深，加了几分怜爱。”
7、舐犊之爱解释舐：舔。犊：小牛。母牛舔小牛表现对它爱护。比喻对子女的疼爱。亦作“舐犊之念”、“舐犊之私”、“舐犊情深”。
出处犹怀老牛舐犊之爱。 南朝·宋·范晔《后汉书·杨彪传》
例句无
8、子为父隐解释儿子为父亲隐瞒劣迹。
出处《论语·子路》：“孔子曰：‘吾党之直者异于是。父为子隐，子为父隐，直在其中矣。’” 汉·桓宽《盐铁论·周秦》：“闻子为父隐，父为子隐，未闻父子之相坐也。”
例句以前，中国人讲究‘子为父隐，父为子隐’，于是隐来隐去，就把真理正义全隐得没有影儿了。老舍《老舍自传》第六章第三节
9、阿家阿翁解释阿：名词的前缀。家：通“姑”，丈夫的母亲。翁：丈夫的父亲。指公公婆婆。
出处唐·赵璘《因话录》卷一：“郭暖尝与升平公主琴瑟不调。尚父拘暖，自诣朝童结罪。上召而慰之曰：‘谚云：不痴不聋，不作阿家阿翁。’”
例句无
10、大杖则走解释杖：木棍；走：逃跑。舜的父亲用大棍子打他时，他就逃走躲避，免陷父亲于不义。旧时宣扬的封建孝道。
出处汉·刘向《说苑·建本》：“舜之事父也，索而使之，未尝不在侧；求而杀之，未尝可得。小箠则待，大箠则走，以逃暴怒也。”
例句清·西周生《醒世姻缘传》第65回：“可怪这狄希陈且莫说大杖则走，就是在严父跟前尚且如此。”
11、父慈子孝解释父：指父母；子：子女。父母对子女慈爱，子女对父母孝顺。
出处《礼记·礼运》：“何谓人义？父慈，子孝，兄良，弟悌，夫义，妇听，长惠，幼顺，君仁，臣忠。”
例句老舍《正红旗下》：“他们爷儿俩表面上是父慈子孝，可心里并不十分对劲儿。”
12、父母恩勤解释指父母养育子女的恩惠和辛劳。
出处《诗经·豳风·鸱鸮》：“恩斯勤斯，鬻子之闵斯。”
例句父母恩勤，养我身兮。（明·归有光《招张贞女辞》）
13、父严子孝解释父亲严格管教子女，子女依顺孝敬父亲。
出处唐·吕温《广陵陈先生墓表》：“始见一乡之人，父严子孝，长惠幼敬，见乎词气，发乎颜色。”
14、公公婆婆解释公公与婆婆，丈夫的父亲和母亲
出处清·曹雪芹《红楼梦》第54回：“咱们九个心里孝顺，只是不象那小蹄子嘴巧，所以公公婆婆老了，只说他好，这委屈向谁诉去？”