内容导航：
一、鉴赏《诗经·邶风·柏舟》 二、诗经名句——《诗经·国风·邶风·柏舟》 三、国风·邶风·雄雉的注释译文 四、《诗经》国风的经典名篇有哪些？一、鉴赏《诗经·邶风·柏舟》
《诗经·邶风·柏舟》教育人们正确处理夫妻矛盾的诗歌，属《诗经》中“经夫妇”的范畴。
该诗通过讲述一位妻子因与丈夫闹矛盾而赌气离家，以泛舟河流的方式来抗议泄愤。
然而在她冷静下来后，慢慢体谅到了丈夫的担当与艰辛，并深刻地认识到了“日居月诸，胡迭而微？”这一道理，也就是“夫妻关系如同日月运行，应该相互体谅包容，岂能因为一点琐事就赌气分离？”《毛诗序》所说的“《柏舟》，言仁而不遇也，卫顷公之时，仁人不遇，小人在侧。
”把该诗理解为“君子失意于君主”是非常错误和荒谬的。
完整翻译《诗经邶风柏舟》：相互体谅乃夫妻相处之道。
二、诗经名句——《诗经·国风·邶风·柏舟》
如月之恒，如日之升。
如南山之寿，不骞不崩。
如松柏之茂，无不尔或承。
《诗经·小雅·天保》 译：犹如上弦的月，好比初升的日。
恰似南山之寿，不会崩坍陷落。
犹如松柏枝叶，长青不衰。
我心匪石，不可转也。
我心匪席，不可卷也。
《诗经·国风·邶风·柏舟》 译：我的心不是圆圆的石头，不可任意转动呀!我的心不是睡眠的草席，不可任意卷起来! 绿兮丝兮，女所治兮。
我思古人，俾无訧矣。
絺兮绤兮，凄其以风。
我思古人，实获我心。
《诗经·国风·邶风·绿衣》 译：绿色丝啊绿色丝，绿丝本是你手织。
睹物思人念亡妻，是你是我无过失。
细葛衣啊粗葛衣，穿在身上有凉意。
睹物思人念亡妻，样样都合我心意。
其雨其雨，杲杲出日。
愿言思伯，甘心首疾。
焉得谖草?言树之背。
愿言思伯，使我心痗。
《诗经·国风·卫风·伯兮》 译：天要下雨就下雨，却出太阳亮灿灿。
一心想着我大哥，想得头痛也心甘。
哪儿去找忘忧草?种它就在屋北面。
一心想着我大哥，使我伤心病恹恹。
终风且暴，顾我则笑，谑浪笑敖，中心是悼。
终风且霾，惠然肯来，莫往莫来，悠悠我思。
《诗经·国风·邶风·终风》 译：狂风迅疾猛吹到，见我他就嘻嘻笑。
调戏放肆真胡闹，心中惊惧好烦恼。
狂风席卷扬尘埃，是否他肯顺心来。
别后不来难相聚，思绪悠悠令我哀。
雄雉于飞，泄泄其羽。
我之怀矣，自诒伊阻。
雄雉于飞，下上其音。
展矣君子，实劳我心 。
《诗经·国风·邶风·雄雉》 译：雄雉飞在遥遥的远方，羽翅舒展真漂亮。
我朝思暮想的人儿啊，愁思绵绵音信渺茫。
雄雉飞在遥遥的远方，四处响起他的欢唱。
诚实可爱的人儿啊，无尽相思使我心伤。
山有榛，隰有苓。
云谁之思?西方美人。
彼美人兮，西方之人兮。
《诗经·国风·邶风·简兮》 译：高高山上榛树生，低湿之地长苦苓。
朝思暮想竟为谁?西方美人心中萦。
美人已去无踪影，远在西方难传情。
遵彼汝坟，伐其条枚;未见君子，惄如调饥。
《诗经·国风·周南·汝坟》 译：沿着汝河大堤走，采伐山楸那枝条。
还没见到我夫君，忧如忍饥在清早。
喓喓草虫，趯趯阜螽;未见君子，忧心忡忡。
亦既见止，亦既觏止，我心则降。
《诗经·国风·召南·草虫》 译：听那蝈蝈蠷蠷叫，看那蚱蜢蹦蹦跳。
没有见到那君子，忧思不断真焦躁。
如果我已见着他，如果我已偎着他，我的心中愁全消。
三、国风·邶风·雄雉的注释译文
⑴泄（yì义）泄：鼓翼舒畅貌。
朱熹《诗集传》：“泄泄，飞之缓也。
”⑵诒（yí怡）：通贻，遗留。
自诒：自取烦恼。
伊：此，这。
阻：阻隔。
⑶展：诚，确实。
⑷劳：忧。
⑸瞻：看。
⑹悠悠：绵绵不断。
⑺云：作语助。
曷（hé何）：何，何时。
⑻百尔君子：汝众君子。
百，凡是，所有。
⑼忮（zhì至）：忌恨，害也。
⑽臧（zāng脏）：善。
雄雉空中飞，扑翅真舒畅。
我在想念她，音信恨渺茫。
雄雉空中飞，上下咯咯唱。
只是那个人，让我心忧伤。
看看那日月，思念更悠长。
路途太遥远，哪能回故乡？所有这些人，全不知修养。
你若不去贪，哪有不顺当？。
四、《诗经》国风的经典名篇有哪些？
1、《国风·周南》是《诗经·国风》中的部分作品，包括《关雎》等十一首诗，有东周作品，也有西周作品。
《诗经》是中国文学史上第一部诗歌总集，对后代诗歌发展有深远的影响，成为古典文学现实主义传统的源头。
2、国风·召南，《诗经》十五国风之一，为先秦时代召南地方民歌，共十四篇，召南指召公统治的南方地域。
3、《国风·邶（bèi）风》，是《诗经》十五国风之一，共十九篇，为邶地民歌。
邶：音贝，周代诸侯国之一周武王封殷纣王之子武庚于此，约相当于今河南省淇县以北，汤阴县东南一带地方。
4、《国风·鄘风》，《诗经》篇章之总名。
“十五国风”之一。
共十篇。
为鄘地华夏族民歌。
周武王克商，分商都朝歌以北为邶，南为鄘，东为卫。
故地在今河南省卫辉市境内。
《诗经》是中国文学史上第一部诗歌总集。
对后代诗歌发展有深远的影响，成为古典文学现实主义传统的源头。
5、《国风·卫风》，《诗经》篇章之总名。
十五国风之一。
先秦时代卫国地方民歌。
包括《淇奥》、《考槃》、《硕人》等。