内容导航：
一、水村山郭酒旗风的上一句 二、水村山郭酒旗风的上一句 三、千里莺啼绿映红水村山郭酒旗风是什么意思 四、古诗千里莺啼绿映红水村山郭酒旗风的意思一、水村山郭酒旗风的上一句
水村山郭酒旗风的上一句是千里莺啼绿映红。
千里莺啼绿映红是出自唐代诗人杜牧的《江南春》的诗句，此句描绘了江南的美好春景，表达了诗人对江南景物的赞美与神往。
题目为《江南春》，作者是唐代的杜牧。
原诗为：千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。
南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。
《江南春》注释：
1、郭：古代在城外修筑的一种外墙。
酒旗：酒帘，高悬在酒店外的标志。
2、山郭：靠山的城墙。
3、南朝：东晋后在建康（今南京）建都的宋、齐、梁、陈四朝合称南朝。
当时的统治者都好佛，修建了大量的寺院。
4、四百八十寺：南朝皇帝和大官僚好佛，在京城（今南京市）大建佛寺。
据《南史·循吏·郭祖深传》说：“都下佛寺五百余所”。
这里说四百八十寺，是大概数字。
5、楼台：指寺庙。
二、水村山郭酒旗风的上一句
“水村山郭酒旗风”的上一句是：千里莺啼绿映红。
这两句诗的意思是：辽阔的江南四处都是莺歌燕舞，绿树和红花相互掩映，水边的村寨和山麓城郭中都飘动着酒旗。
“千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风”出自唐代诗人杜牧的《江南春》，全诗描绘了明媚的江南春光，表现了诗人对江南景物的赞美与神往。
江南春 杜牧 〔唐代〕 千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。
南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。
译文 幅员千里的江南，到处莺歌燕舞的样子，绿树和红花相互映衬。
有临水的村庄，有依山的城郭，到处都有迎风招展的酒旗。
昔日到处是香烟缭绕的深邃的寺庙，如今亭台楼阁都沧桑矗立在朦胧的烟雨之中。
注释 莺啼：即莺啼燕语。
郭：外城。
此处指城镇。
酒旗：一种挂在门前以作为酒店标记的小旗。
南朝：指先后与北朝对峙的宋、齐、梁、陈政权。
四百八十寺：南朝皇帝和大官僚好佛，在京城(今南京市)大建佛寺。
这里说四百八十寺，是虚数。
楼台：楼阁亭台。
此处指寺院建筑。
烟雨：细雨蒙蒙，如烟如雾。
三、千里莺啼绿映红水村山郭酒旗风是什么意思
“千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风”的意思是辽阔的千里江南春景美如画，莺歌燕舞绿叶映衬鲜艳红花。
这句诗出自晚唐诗人杜牧的《江南春》。
《江南春》全诗 千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。
南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。
《江南春》注释及翻译 注释 1.莺啼：即莺啼燕语。
2.郭：外城。
3.南朝：指先后与北朝对峙的宋、齐、梁、陈政权。
四百八十寺：南朝皇帝和大官僚好佛，在京城（今南京市）大建佛寺。
4.楼台：楼阁亭台。
翻译 千里江南，到处莺歌燕舞，有相互映衬的绿树红花，有临水的村庄，有依山的城郭，到处都有迎风招展的酒旗。
昔日到处是香烟缭绕的深邃的寺庙，如今亭台楼阁都沧桑矗立在朦胧的烟雨之中。
杜牧简介 杜牧（公元803年－852年），字牧之，号樊川居士，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。
是杜从郁之子，唐文宗大和二年进士，授宏文馆校书郎。
后赴江西观察使幕，转淮南节度使幕，又入观察使幕。
史馆修撰，膳部、比部、司勋员外郎，黄州、池州、睦州刺史等职，最终官至中书舍人。
杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。
与李商隐并称“小李杜”。
因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，有《樊川文集》传世。
四、古诗千里莺啼绿映红水村山郭酒旗风的意思
辽阔的江南到处莺歌燕舞绿树红花相映，水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
我为大家找来了古诗的原文和翻译，快来看看吧。
古诗原文 江南春 [唐]杜牧 千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。
译文 江南大地鸟啼声声绿草红花相映，水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
南朝遗留下的四百八十多座古寺，无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
赏析 首句“千里莺啼绿映红”。
诗一开头，诗人放开视野，由眼前春景而想象到整个江南大地。
千里江南，到处莺歌燕舞，桃红柳绿，一派春意盎然的景象。
在写作上，诗人首先运用了映衬的手法，把“红花”与“绿叶”搭配，并用一个“映”字，从视角上突出了“江南春”万紫千红的景象。
同时，诗人也从声音的角度，通过听觉，表现出江南春天莺歌燕舞的热闹场面。
诗句中的“千里”下得很妙，也很分量，不但空间上扩大诗歌的审美境界，而且为后面的描写奠定了基础。
第二句“水村山郭酒旗风”。
“山郭”山城。
指修建在山麓的城池。
“酒旗”指古代酒店外面挂的幌子。
这一句的意思是说，在临水的村庄，依山的城郭，到处都有迎风招展的酒旗。
这里诗人运用了列锦的修辞手法，描写了进入眼帘的物象——水村、山郭、酒旗。
这几个物由大到小，不但表现出一定空间位置，突出了“村”和“郭”依山傍水的江南独有的建筑特色。
特别是一个“风”字，不但增添了诗歌的动态感，而且更好地突出了“酒旗”，从而增添了诗歌的文化底蕴，人文气息。
杜牧简介 杜牧（公元803－约853年），字牧之，号“樊川居士”，号称杜紫薇。
京兆万年（今陕西西安）人，晚唐诗人。
晚唐时期的文学家、杰出的诗人、散文家，是宰相杜佑之孙，杜从郁之子，唐文宗大和二年26岁中进士，授弘文馆校书郎。
晚唐杰出诗人，尤以七言绝句著称，内容以咏史抒怀为主。
杜甫与李白合称“李杜”，为了跟杜甫与李白区别开来，诗人李商隐与杜牧即“小李杜”。