木兰诗互文的成语翻译:长年累月、东西南北、凯旋而归、身经百战、为国捐躯、血染沙场
1、东西南北解释指四方、到处、各地、普天下或方向;亦指到处飘泊,行踪不定。
出处《左传·襄公二十九年》:“东西南北,谁敢安处。” 《礼记·檀弓上》:“今丘(孔子)也,东西南北之人也。”
例句后以奔走四方,东西南北,驰驱少暇。(清·黄遵宪《人境庐诗草自序》)
2、身经百战解释亲身经历过很多次战斗。比喻况历多,经验丰富。
出处《资志通鉴·后唐纪·庄宗同光三年》:“且群臣或从陛下岁久,身经百战,所得不过一州。”
例句他是个身经百战的健将,在华北作战过几年,极有才能。
3、为国捐躯解释捐:献;躯:身体,指生命。为国家牺牲生命。
出处明·许仲琳《封神演义》第五十二回:“可怜成汤首相,为国捐躯。”
例句郁达夫《马六甲游记》:“可是这中间的杀伐流血,以及无名英雄的为国捐躯,为公殉义的伟烈丰功,又有谁能够仔细说得尽哩!”
4、血染沙场解释沙场:战场。鲜血染红了战场。指在战场上牺牲。
出处明·无名氏《杨家将演义》卷二:“设将军等今日不来,吾辈血染沙场早矣。”
例句无
5、长年累月解释长年:整年;累月:很多个月。形容经过了很多年月。
出处高缨《云崖初暖》:“她连一眼也不看那长年累月死尸般坐在火塘边的阿侯蛤嫫。”
例句他的高超的技术,是长年累月积累进来的。
6、凯旋而归解释打仗得胜后返回。
出处李晓明《平原枪声》:“等把鬼子打走了,你们凯旋归来,我带领乡亲们到十里开外去迎接。”
例句刘玉民《骚动之秋》第12章:“村里的干部们特意把淑贞派作代表,专程前来迎接凯旋而归的‘英雄们’。”
