内容导航：
一、李白的《玉阶怨》全文翻译及赏析 二、李白《玉阶怨》全文及赏析 三、千古绝句最美古诗整首 四、千古绝句最美古诗句一、李白的《玉阶怨》全文翻译及赏析
玉阶怨 玉阶生白露，夜久侵罗袜。
却下水晶帘，玲珑望秋月。
注解
1、罗袜：丝织品做的袜子。
2、却下：还下。
3、玲珑句：虽下帘仍望月而待，以至不能成眠。
译文 玉砌的台阶已滋生了白露， 夜深伫立露水侵湿了罗袜。
我只好入室垂下水晶帘子， 独自隔帘仰望玲珑的秋月。
从意境理论角度鉴赏《玉阶怨》 意境，是指抒情性作品中呈现的那种情景交融、虚实相生的形象系统及其所诱发和开拓的审美想象空间。
李白的《玉阶怨》作为一首宫怨诗，虽然主题是“怨”但全首诗没有写一个“怨”。
下面将从文学理论中意境的特征——情景交融、虚实相生、韵味无穷角度分析这首诗的绝妙之处。
这首诗的大意是说：深秋的夜晚，一个痴心的女子在庭外石阶上静静地伫立着，等待丈夫的归来。
一直等到深夜了，寒冷的露水侵湿了罗裙和鞋袜，仍然不见丈夫回家。
于是，她进屋放下帘子，却又怎么也难以安睡，隔着透明的窗帘，还在呆呆地遥望洒来银辉的秋月。
(一)情景交融 情景交融是意境创造的表现特征。
王国维说：“文学中有二元质焉：曰景，曰情。
”意境创造就是把二者结合起来的艺术。
清人王夫之论述说：“情景虽有在心在物之分，而景生情，情生景，哀乐之触，荣悴之迎，互藏其宅。
”又说：“情景名为二，而实不可离。
神与诗者，妙合无垠。
巧者则有情中景，景中情。
”他又在《唐诗评选》中提出，“景中生情，情中含景。
”愚以为本首诗就是情景并茂式的杰出代表。
作者写“玉阶”、“白露”、“水晶帘”、“秋月”，这些寒冷的物象，渲染了一种气氛，表现妇人心里的悲凉。
而“侵罗袜”、“望秋月”的满腹仇怨，更显示出“夜”与“水晶帘”的凉。
秋夜的寒气，直逼人心，放下珠帘，却呆呆着望着那洒来银辉的秋月。
作者巧妙运用这一情景交融的手法，写出了“怨”的情感，自然天成。
(二)虚实相生 是意境创造的结构特征。
虚与实这对哲学范畴，在我国古典文论中有广泛的应用，在意境结构论中也表现出来。
宋人梅尧臣说：“必能状难写之景，如在目前，含不尽之意，见于言外，然后为至矣。
”他指出，把那些难写的东西表现在眼前，包含了不能写尽的情感，让读者自己去品味，这是写诗的极至。
同时也指出意境包含两个方面，一是“如在目前”的实，一是“见于言外”的虚。
这首诗，就是很好的运用了虚实相生的手法。
意境从结构上看，正是二者的结合。
后人提出“全局有法，境分虚实的主张，把意境中较实的部分称为“实境”，把其中较虚的部分称为“虚境”。
实境是指逼真描写的景、形、境，又称“真境”、“事境”、“物境”等;而虚境则是指由实境诱发和开拓的审美现象的空间。
它一方面是原有画面在联想中的延伸和扩大，另一方面是伴随着这种具象的联想而产生的对情、神、意的体味与感悟，即所谓“不尽之意”，所以又称“神境”、“情境”、“灵境”等。
这首诗中，“玉阶”和“白露”写出寒冷，在这样寒冷的秋夜，妇人仍然痴痴的等待着夫归，因为时间很长了，自己感觉到了寒冷。
进了屋子，却还在思念着那个人。
怎能不怨! 虚境时实境的升华，它体现着实境创造的意向和目的，体现着整个意境的艺术品位和审美效果，制约着实境的创造与描写，处于意境结构中的灵魂和统帅的地位。
虚境并不能凭空而生，核心并不等于艺术表现的重心。
在意境创造过程中，一切还必须落实到实境的具体描写上。
正所谓“真境逼而神境生”。
这首诗中的虚境“怨”就是通过实境“玉阶”、“白露”、“罗袜”、“水晶帘”、“秋月”，生动形象的表现出来的。
(三)韵味无穷 是意境的审美特征。
“韵味”是指意境中所蕴含的那种咀嚼不尽的美的因素和效果。
它包含情、理、意、韵、趣、味等多种因素。
是由物色、意味、情感、事件、风格、语言、体势等因素共同构成的美感效果。
它虽然属于整个文体层面，但在意境这种内蕴的领域表现得更为突出集中。
这首诗就是通过物色、意味、情感、事件、风格、语言、体势等因素共同写出了“怨”。
整首诗情景交融、虚实相生的结构特征和韵味无穷的审美特征，使诗人的情感表达的凌厉尽致，让读者深刻感受到女妇人的怨，不愧为诗仙的大作。
李白的《玉阶怨》全文翻译及赏析 。
二、李白《玉阶怨》全文及赏析
《玉阶怨》是唐代伟大诗人李白的作品。
此诗写一位妇女寂寞和惆怅的心情。
前两句写女主人公无言独立玉阶，露水浓重，浸透了罗袜，她却还在痴痴等待;后两句写寒气袭人，女主人公回房放下窗帘，却还在凝望秋月。
前两句写久等显示人的痴情;后两句以月亮的玲珑，衬托人的幽怨。
全诗无一语正面写怨情，然而又似乎让人感到漫天愁思飘然而至，不著怨意而怨意很深，有幽邃深远之美。
《玉阶怨》 作者：李白 玉阶生白露，夜久侵罗袜。
注解：
1、罗袜：丝织品做的袜子。
韵译： 玉砌的台阶已滋生了白露， 夜深伫立露水侵湿了罗袜。
评析： 乐府《玉阶怨》多咏被幽禁宫女之幽怨的乐曲。
诗虽以“怨”标题，却不露 “怨”字，。
首二句写独立玉阶，露侵罗袜，更深夜浓，久待落空，怨情之深，如注 如诉;后二句写无可奈何，入室垂帘，隔窗望月，愈衬孤寂。
无独乎?无怨乎?诗不 正面涂抹，却从反面点妆，字少而情多，委婉而入微，余音袅袅，不绝如缕。
李白《玉阶怨》全文及赏析 。
三、千古绝句最美古诗整首
在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。
2.心似双丝网，中有千千结。
3.身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。
4.东边日出西边雨，道是无晴却有晴。
5.金风玉露一相逢，便胜却人间无数。
6.愿得一心人，白头不相离。
7.问世间，情为何物，直教生死相许。
8.月上柳梢头，人约黄昏后。
9.两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。
10.日日思君不见君，共饮长江水。
11.春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。
12.十年生死两茫茫，不思量，自难忘。
13.衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。
14.入我相思门，知我相思苦。
15.只愿君心似我心，定不负相思意。
16.直道相思了无益，未妨惆怅是清狂。
17.春心莫共花争发，一寸相思一寸灰！18.天涯地角有穷时，只有相思无尽处。
19.多情自古伤离别，更那堪冷落清秋节！20.相见时难别亦难，东风无力百花残。
希望采纳，谢谢。
四、千古绝句最美古诗句
《江上值水如海势聊短述》唐·杜甫为人性僻耽佳句，语不惊人死不休。
老去诗篇浑漫兴，春来花鸟莫深愁。
新添水槛供垂钓，故着浮槎替入舟。
焉得思如陶谢手，令渠述作与同游。
《自遣》唐·罗隐得即高歌失即休，多愁多恨亦悠悠。
今朝有酒今朝醉，明日愁来明日愁。
《赋萧瑀》唐·李世民疾风知劲草，板荡识诚臣。
勇夫安识义，智者必怀仁。
《长安古意》（节选）唐·卢照邻长安大道连狭斜，青牛白马七香车。
玉辇纵横过主第，金鞭络绎向侯家。
龙衔宝盖承朝日，凤吐流苏带晚霞。
百尺游丝争绕树，一群娇鸟共啼花。
游蜂戏蝶千门侧，碧树银台万种色。
复道交窗作合欢，双阙连甍垂凤翼。
梁家画阁中天起，汉帝金茎云外直。
楼前相望不相知，陌上相逢讵相识？借问吹箫向紫烟，曾经学舞度芳年。
得成比目何辞死，愿作鸳鸯不羡仙。
比目鸳鸯真可羡，双去双来君不见？《已亥岁》唐·曹松泽国江山入战图，生民何计乐樵苏。
凭君莫话封侯事，一将功成万骨枯。
传闻一战百神愁，两岸强兵过未休。
谁道沧江总无事，近来长共血争流。
《洗儿》宋·苏轼人皆养子望聪明，我被聪明误一生。
惟愿孩儿愚且鲁，无灾无难到公卿。
《蝶恋花》南唐·李煜遥夜亭皋闲信步。
才过清明，渐觉伤春暮。
数点雨声风约住，朦胧淡月云来去。
桃杏依稀香暗渡。
谁在秋千，笑里轻轻语。
一寸相思千万绪，人间没个安排处。
《鹧鸪天》宋·苏轼林断山明竹隐墙，乱蝉衰草小池塘。
翻空白鸟时时见，照水红蕖细细香。
村舍外，古城旁，杖藜徐步转斜阳。
殷勤昨夜三更雨，偷得浮生一日凉。
《不第后赋菊》唐·黄巢待到秋来九月八，我花开后百花杀。
冲天香阵透长安，满城尽带黄金甲。
《曲江二首·其二》唐·杜甫朝回日日典春衣，每日江头尽醉归。
酒债寻常行处有，人生七十古来稀。
穿花蛱蝶深深见，点水蜻蜓款款飞。
传语风光共流转，暂时相赏莫相违。
《杂诗》东晋·陶渊明人生无根蒂，飘如陌上尘。
分散逐风转，此已非常身。
落地为兄弟，何必骨肉亲！得欢当作乐，斗酒聚比邻。
盛年不重来，一日难再晨。
及时当勉励，岁月不待人。
《遣悲怀三首·其二》唐·元稹昔日戏言身后意，今朝都到眼前来。
衣裳已施行看尽，针线犹存未忍开。
尚想旧情怜婢仆，也曾因梦送钱财。
诚知此恨人人有，贫贱夫妻百事哀。
《集杭州俗语诗》清·黄增色不迷人人自迷，情人眼里出西施。
有缘千里来相会，三笑徒然当一痴。
《白鹿洞二首》唐·王贞白读书不觉已春深，一寸光阴一寸金。
不是道人来引笑，周情孔思正追寻。
《蝶恋花·春景》宋·苏轼花褪残红青杏小。
燕子飞时，绿水人家绕。
枝上柳绵吹又少，天涯何处无芳草！墙里秋千墙外道。
墙外行人，墙里佳人笑。
笑渐不闻声渐悄，多情却被无情恼。