当前位置: 首页 > 词句摘抄 > 正文

家丑不可外扬

一、为什么说家丑不可外扬

每个人除了个人一些事情不能或不愿被别人知道外,还有许多家庭的事情是不能或不愿被别人知道的,这就是个人隐私和家庭隐私。
家里出了不好的事,没人愿意让家庭以外的人知道。一是没有用处。“家家一本难念的经”,每个家庭都有各自的特点,自己的事情自己知道,自己处理,别人是帮不上忙的。二是没有好处。别人知道了你家里发生的不好的事,出于好奇或“八卦”心理,到处宣扬,弄得人人皆知,然后被别人指指点点,有什么好处呢?
再说了,每个人都有好面子的心理。家里出的不好的事,并被别人谈论,总不是一件令人愉快的事情。

二、为什么家丑不可外扬 受气了还不能说?

家丑不可外扬:
1. Do not wash your dirty linen in public
2. Its an ill bird that fouls its own nest
3. family skeleton
4. skeleton in the closet

It is an ill bird that fouls its own nest.
[谚]家丑不可外扬。
Wash your dirty linen at home.
脏衣家中洗,家丑勿外扬。
For the sake of our families, I have no desire that we should wash our dirty linen in public.
为了我们的家庭,我认为不该把家丑外扬。
If any of you makes it know to others, hell be fouled his own nest.
要是你们有谁把这件事讲给外人听,就是将家丑外扬。

三、为什么家丑不可外扬??

解释:家庭内部发生的问题需要自己或内部解决,不能向外人宣扬,给外人说了会遭到算计或耻笑。丑:羞耻;扬:宣扬,传播。

出处:宋·释普济《五灯会元》:“僧问:‘化城鉴如何是各尚家风?’曰:‘不欲说。‘曰:‘为甚如此?’曰:‘家丑不外扬。’”

释义:僧人问:“化城如何判断各自的家风?”回答说:“不方便说。”僧人继续问:“为什么不想说?”回答说:“家庭内部发生的问题需要自己或内部解决,不能向外人宣扬。”

扩展资料:

近义词: 家丑不可外谈;

用法: 作宾语、分句;指家庭不体面的事不应宣扬;

英语翻译:Do not wash your dirty linen in public.

《五灯元会》是中国佛教禅宗史书,是中华文化史上一部伟大的禅宗经典巨著。宋代大儒沈静明认为:禅宗语要,尽在五灯。自六祖慧能始,禅宗更以灯喻佛法智慧,传灯意味着传法。“一灯能除千年暗,一智能灭万年愚”。灯灯相传,光明不断,即是禅宗的要旨。

作者释普济是宋代高僧。雍州北山互人。初出家依止圆禅师。仪轨行法。独处林野不宿人世。跏坐修禅至于没齿。

“家丑不可外扬”说明了家家有本难念的经,显然,这本难念的“经”里就可能藏圬纳垢,或者说,隐含了家丑。我们中国人历来看重家庭亲情,以家人一体感为基础,我们每一位家庭成员自然倾向将家丑看成自己的丑事,同时也将每一位家庭成员个人的丑事看成家丑。正因为如此,我们才不愿意将家丑外扬。

“家丑不可外扬”的历史典故:

魏晋南北朝时期特别重视家庭血统,门第尊卑。官位高低、社会地位全由此决定。所以,门阀观念相当浓厚。另一方面“三纲五常”“三从四德”等封建礼教也越来越严。

由于一些名门望族的男女,享受世袭,不愁衣食,不免饱暖思淫欲,常有不婚而孕、叔嫂相好、翁媳私通等丑事发生。这些事一旦传扬出去,就会受到褫夺官职爵位,沦为平民的惩罚。

所以,一些名门大家一旦出丑,便捂着盖着,并制定家规:家中丑事不可向外张扬。时间一长,这种家规不仅上层社会普遍采纳,一些平民也相袭而行,故形成俗语。

参考资料来源:百度百科-家丑不可外扬

四、“家丑不可外扬”英语怎么说

自家问题自家解决,别弄屿沸沸扬扬的,让外人看笑话。
本文来自网络,不代表中华句子知识百科网立场,转载请注明出处。
版权声明:本文摘录网络及网友提供等多渠道,如有侵权请联系站长。