关于真友谊的英语成语：八拜之交、拔刀相助、白首同归、促膝谈心、道义之交、风雨同舟、高情厚谊、关怀备至、海誓山盟、恨相知晚、恨相见晚、患难见真情、莫逆之交、莫逆于心、亲密无间、倾盖如故、情同手足、情深似海、荣辱与共、深情厚意、深情厚谊、生死不渝、十全十美、叨在知己、同甘共苦、万古长青、刎颈之交、相视而笑、相视莫逆、心照神交…
1、八拜之交：八拜：原指古代世交子弟谒见长辈的礼节；交：友谊。旧时朋友结为兄弟的关系。
2、拔刀相助：旧小说中多指打抱不平。
3、道义之交：交：交情，友谊。有道德有正义感的交往和友情。指互相帮助，互相支持的朋友。
4、风雨同舟：在狂风暴雨中同乘一条船，一起与风雨搏斗。比喻共同经历患难。
5、肝胆相照：肝胆：比喻真心诚意。比喻以真心相见。
6、高情厚谊：谊：交情。高盛的情意，深厚的友谊。
7、恨相知晚：恨：懊悔；相知：互相了解，感情很深。后悔彼此建立友谊太迟了。形容新结交而感情深厚。
8、恨相见晚：后悔彼此建立友谊太迟了。形容新结交而感情深厚。同“恨相知晚”。
9、亲密无间：间：缝隙。关系亲密，没有隔阂。形容十分亲密，没有任何隔阂。
10、情深似海：形容情爱深厚，像大海一样不可量。
11、倾盖如故：偶然结识的新朋友却像友谊深厚的旧故交一样。
12、深情厚谊：深厚的感情和友谊。
13、十全十美：十分完美，毫无欠缺。
14、生死不渝：渝：改变。无论活着还是死去都不会改变。形容对理想、信念、友谊、盟约等忠贞不移。
15、万古长青：万古：千秋万代。千秋万代都象松柏一样永远苍翠。比喻崇高的精神或深厚的友谊永远不会消失。
16、相视莫逆：莫逆：彼此情投意合，非常相好。 形容彼此间友谊深厚，无所违逆于心。
17、心心相印：心：心意，思想感情；印：符合。彼此的心意不用说出，就可以互相了解。形容彼此思想感情完全一致。
18、心照神交：心照：心里了解；神交：忘形之交。心意投合，相知有素的友谊。
19、相视而笑：双方互相看着，发出会心的微笑。形容二者情合意洽的情态。
20、心照情交：心意投合，相知有素的友谊。同“心照神交”。
21、一诺千金：诺：许诺。许下的一个诺言有千金的价值。比喻说话算数，极有信用。
22、志同道合：道：途径。志趣相同，意见一致。
23、白首同归：归：归向、归宿。一直到头发白了，志趣依然相投。形容友谊长久，始终不渝。后用以表示都是老人而同时去世。
24、促膝谈心：促：靠近；促膝：膝碰膝，坐得很近。形容亲密地谈心里话。
25、莫逆之交：莫逆：没有抵触，感情融洽；交：交往，友谊。指非常要好的朋友。
26、情同手足：手足：比喻兄弟。交情很深，如同兄弟一样。
27、叨在知己：叨：谦词，表示辱没他人，自觉惭愧；知己：友谊深厚的朋友。有愧于作为您的知己朋友。
28、同甘共苦：甘：甜。共同享受幸福，共同担当艰苦。
29、海誓山盟：指男女相爱时立下的誓言，爱情要象山和海一样永恒不变。
30、莫逆于心：心中没有抵触。指情感一致，心意相投。
31、深情厚意：深厚的感情和友谊。
32、推心置腹：把赤诚的心交给人家。比喻真心待人。
33、刎颈之交：刎颈：割脖子；交：交情，友谊。比喻可以同生死、共患难的朋友。
34、关怀备至：关心得无微不至。
35、荣辱与共：两者共同分享荣耀和耻辱。指关系十分密切
36、患难见真情：只有经过共同的患难才能看出自己的知心朋友