关于保护环境的英文成语及翻译：手下留情、指日可待
成语手下留情
拼音shǒu xià liú qíng
解释下手的时候留点情面。比喻处理事情不要太苛刻。
出处《庚子风云》：“在这几个当口，赵三多明明可以乘虚而入，将王成德击倒，他却一再手下留情，都把王成德让过了。”
例句看在你们相识多年的份上，请你手下留情，就原谅他这一次吧！
成语指日可待
拼音zhǐ rì kě dài
解释指日：可以指出日期，为期不远；待：期待。为期不远，不久就可以实现。
出处清·钱彩《说岳全传》第三十一回：“是以我主上神佑，泥马渡江，正位金陵，用贤任能，中兴指日可待。”
例句我国实现社会主义现代化指日可待。