常见的英文成语翻译：百无一失、饱食终日、背道而驰、本性难移、比下有余、鞭长莫及、不成方圆、不眠之夜、不遗余力、沧海一粟、拆东墙补西墙、趁火打劫、陈词滥调、聪明反被聪明误、大事化小、大开眼界、大智若愚、打落水狗、打铁趁热、得过且过、恶事传千里、恩威并用、防患于未然、风烛残年、覆水难收、隔墙有耳、孤注一掷、寡不敌众、国泰民…
1、爱屋及乌：因为爱一个人而连带爱他屋上的乌鸦。比喻爱一个人而连带地关心到与他有关的人或物。
2、百闻不如一见：闻：听见。听得再多，也不如亲眼见到一次。
3、百战百胜：每战必胜。形容所向无敌。
4、百无一失：形容有充分把握，绝对不会出差错。
5、背道而驰：背：背向；道：道路；驰：奔跑。朝相反的方向跑去。比喻彼此的方向和目的完全相反。
6、本性难移：移：改变。本质难于改变。
7、笨鸟先飞：比喻能力差的人怕落后，做事比别人先动手。
8、沧海一粟：粟：谷子，即小米。大海里的一粒谷子。比喻非常渺小。
9、拆东墙补西墙：拆倒东边的墙，以修补西边的墙。比喻临时勉强应付。亦比喻临时救急，不是根本办法。
10、聪明反被聪明误：自以为聪明反而被聪明耽误或妨害了。
11、打铁趁热：比喻做事要抓紧时机，加速进行。
12、打落水狗：比喻继续打击已经失败的坏人。
13、大开眼界：开阔视野，增回见识。
14、大器晚成：大器：比喻大才。指能担当重任的人物要经过长期的锻炼，所以成就较晚。也用做对长期不得志的人的安慰话。
15、大智若愚：某些才智出众的人，看来好象愚笨，不露锋芒。
16、得过且过：且：暂且。只要能够过得去，就这样过下去。形容胸无大志。
17、对牛弹琴：讥笑听话的人不懂对方说得是什么。用以讥笑说话的人不看对象。
18、恩威并用：安抚和强制同时施行。现也指掌权者对手下人，同时用给以小恩小惠和给以惩罚的两种手段。
19、风烛残年：风烛：被风吹的蜡烛，容易熄灭；残年：残余的岁月，指在世不太久。比喻人到了接近死亡的晚年。
20、赴汤蹈火：赴：走往；汤：热水；蹈：踩。沸水敢蹚，烈火敢踏。比喻不避艰险，奋勇向前。
21、覆水难收：倒在地上的水难以收回。比喻事情已成定局，无法挽回。
22、防患于未然：患：灾祸；未然：没有这样，指尚未形成。防止事故或祸害于尚未发生之前。
23、盖棺论定：盖上棺材盖，才能下结论。人死后对其一生作出评价。
24、孤注一掷：把所有的钱一次押上去，决一输赢。比喻在危急时用尽所有力量作最后一次冒险。
25、国泰民安：泰：平安，安定。国家太平，人民安乐。
26、过犹不及：过：过分；犹：象；不及：达不到。事情做得过头，就跟做得不够一样，都是不合适的。
27、害群之马：危害马群的劣马。比喻危害集体的人。
28、缓兵之计：延缓对方进攻的计策。指拖延时间，然后再想办法。
29、祸不单行：指不幸的事接二连三地发生。
30、和气生财：指待人和善能招财进宝。
31、积少成多：积累少量的东西，能成为巨大的数量。
32、九死一生：形容经历很大危险而幸存。也形容处在生死关头，情况十分危急。
33、君子之交：贤者之间的交情，平淡如水，不尚虚华。
34、金无足赤：足赤：成色十足的金子。比喻人也不能十全十美。
35、鞠躬尽瘁：指恭敬谨慎，竭尽心力。
36、君子之交淡如水：交：交情。贤者之间的交情，平淡如水，不尚虚华。
37、慷他人之慨：利用他人的财物作人情或装饰场面。
38、脍炙人口：脍和炙都是人们爱吃的食物。指美味人人爱吃。比喻好的诗文受到人们和称赞和传讼。
39、宽以待人：宽：宽容。以宽宏大度的态度来对待别人。
40、老生常谈：老书生经常说的话。比喻人们听惯了的没有新鲜意思的话。
41、乐极生悲：高兴到极点时，发生使人悲伤的事。
42、礼尚往来：指礼节上应该有来有往。现也指以同样的态度或做法回答对方。
43、量入为出：根据收入的多少来定开支的限度。
44、谋事在人：谋：谋划，安排。根据个人的能力策划事情。
45、拿手好戏：原指演员擅长的剧目。泛指最擅长的本领。
46、弄巧成拙：本想耍弄聪明，结果做了蠢事。
47、旁观者清：当事人被碰到的问题搞糊涂了，旁边观看的人却看得很清楚。
48、抛砖引玉：抛出砖去，引回玉来。比喻用自己不成熟的意见或作品引出别人更好的意见或好作品。
49、奇装异服：比一般人衣着式样特异的服装（多含贬义）。
50、千钧一发：比喻情况万分危急。
51、钱可通神：比喻金钱的魔力极大。
52、人定胜天：人定：指人谋。指人力能够战胜自然。
53、忍无可忍：再也忍受不下去了。
54、任劳任怨：任：担当，经受。不怕吃苦，也不怕招怨。
55、日久见人心：日子长了，就可以看出一个人的为人怎样。
56、人生如梦：人生如同一场梦。形容世事无定，人生短促。
57、人生自古谁无死：人生自古以来有谁能够长生不死，但应死得有价值。
58、塞翁失马：塞：边界险要之处；翁：老头。比喻一时虽然受到损失，也许反而因此能得到好处。也指坏事在一定条件下可变为好事。
59、三思而后行：三：再三，表示多次。指经过反复考虑，然后再去做。
60、杀鸡焉用牛刀：杀只鸡何必用宰牛的刀。比喻办小事情用不着花大气力。
常见的英文词语翻译：不眠之夜、活到老学到老、人无完人、万事开头难
词语解释
1、不眠之夜：眠：睡眠。不曾睡眠的夜晚。常指极度兴奋或过分忧虑而睡不着觉。
2、人无完人：没有十全十美的人。比喻不能要求一个人没有一点缺点错误。