代表友情的英文成语：患难与共、患难见真情、情深潭水
成语患难与共
拼音huàn nàn yǔ gòng
解释共同承担危险和困难。指彼此关系密切，利害一致。
出处三国·魏·曹植《求自试表》：“而臣敢陈闻于陛下者，诚与国分形同气，忧患共之者也。”
例句高桂英毕竟是他的患难与共的结发妻子和好帮手。（姚雪垠《李自成》第一卷第十三章）
成语情深潭水
拼音qíng shēn tán shuǐ
解释比喻友情深厚。
出处唐·李白《赠汪伦》诗：“桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。”
成语患难见真情
拼音huàn nàn jiàn zhēn qíng
解释只有经过共同的患难才能看出自己的知心朋友
出处邓小平《国家的主权和安全要始终放在第一位》：“中国有句古话，叫做患难见真情。”