一、“因噎废食”的英语怎么说？
1.give up eating for fear of choking例如：
自然，因噎废食更不足取。
Naturally, it wont do to "give up food for being afraid of being choked."
2.Throw away the apple because of the core
3.Stop eating altogether on account of a hiccup
4.be put off easily
上面这些都可以表达“因噎废食”
二、因噎废食是什么意思
refuse to do what one should for fear of running a risk三、因噎废食的意思
最后一句 "apple"那句四、请问"因噎废食"应怎样翻译? 英文
因噎废食[词典] give up eating for fear of choking; be put off easily by a slight risk; give up an undertaking on account of a small obstacle; refrain from doing sth. for fear of a possible risk;
[例句]尽管训练期间有出现死亡事故，但我们不能因噎废食。
Though some deaths happened during the training, we should not give up eating for fear of choking.